История

В 2004 году двум испанским полицейским было приказано оказать поддержку американскому федеральному агенту Леону Кеннеди в операции по поиску Эшли Грэм, дочери президента США. Направляясь к деревне, в которой предположительно удерживали девушку, оба стража порядка насмехались над Леоном и, кажется, не воспринимали его всерьёз, хотя сам агент рассчитывал на их помощь.

Прибыв на место, полицейские остались в машине, сославшись на то, что не хотят получить штраф за парковку, поэтому Леон в одиночку отправился исследовать местность. Зайдя в близлежащий дом, он наткнулся на местного жителя, который, однако, напал на него, что вынудило агента применить оружие. В этот момент с места тронулся стоявший неподалёку грузовик и поехал в направлении полицейской машины. Он врезался в неё и сбросился вместе с ней с обрыва. По-видимому, оба офицера погибли при падении, а после были найдены местными жителями. Одного из них (полицейского с бородой) посадили на кол в центре деревни и сожгли, а второго (полицейского в очках) скормили дель-лаго в местном озере.

Разное

• В оригинале их имена неизвестны, однако в путеводителе biohazard 4 kaitaishinsho они упоминаются как «коп с бородой» (ヒゲ警官) и «коп в очках» (メガネ警官).
• В ремейке Resident Evil 4 копа с бородой (точнее, уже копа с усами), согласно его жетону, зовут Марио Фернандес Кастаньо. В титрах же он просто офицер-ветеран, а коп в очках — офицер-новичок.
• Неизвестно, к какому формированию относятся данные полицейские, однако их форма напоминает форму Корпуса национальной полиции.
• В полицейских нельзя выстрелить. При попытке сделать это Леон перестанет целиться, а офицер скажет ему идти делать свою работу.
• В ролике можно услышать, как полицейские кричат и стреляют по грузовику, что указывает на то, что они пытались помешать ему протаранить их.
• В ремейке полицейские явно безоружны. Возможно, это ошибка разработчиков.

Галерея